Hospiz, Tod & Trauer